当狐狸推倒狐狸,这本书里的《忘川之上,桑梓之下》一节中
“是忘川之上,桑梓之下；一半是光,一半是影；位于两者之间的交界面中的黄泉.”
这话应该是作者原创的
忘川：
①在中国的神话传说中,人死之后要过鬼门关,经黄泉路,在黄泉路和冥府之间,由忘川河划之为分界.忘川河水呈血黄色,里面尽是 不得投胎的孤魂野鬼,虫蛇满布,腥风扑面.
忘川河上有奈何桥,奈何桥边坐着一个老婆婆,她叫孟婆,要过忘川河,必过奈何桥,要过奈何桥,就要喝孟婆汤,不喝孟婆汤,就过不得奈何桥,过不得奈何桥,就不得投生转世.
②忘川(Lethe) ,希腊神话中不和女神厄里斯(Eris)的女儿和遗忘的化身,又是冥府的河流或平原的名字
桑梓
《诗·小雅·小弁》记载：“淮桑与梓,必恭敬止.靡瞻匪父,靡依匪母.”意思是见了桑梓容易引起对父母的怀念,所以起恭敬之心,后世即以桑梓作为家乡的代称.如唐代大诗人柳宗元的《闻黄骊诗》中就有“乡禽何事亦来此,今我生心忆桑梓”的感伤之句.
桑梓——家乡、故乡.古代,人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树,后来人们就用物代处所,用“桑梓”代称家乡.赞扬某人为家乡造福,往往用“功在桑梓”.
桑梓指代家乡,杜稷指代国家,鸿雁指代书信
