帮忙翻译成英文,语法要对

问题描述：

帮忙翻译成英文,语法要对
ComfortDelGro尽管它在公司规模和信息技术上拥有优势,但因为其巨大的业务拓展至全球,这可能导致对某些业务或领域的控制力不够强.再加上管理成的文化背景跟管理理念的不同,这会使公司的内部造成矛盾.
ComfortDelGro他们集团涉及的业务非常广泛,这可能导致它们在适应性上比起更加专注于某一领域的竞争对手存在劣势.
ComfortDelGro是全球化的公司,他们的目标是要将集团70%的收入来自海外,但是目前只开拓了少数几个国家的市场,不足以实现他们的这个目标. 他们想要达到这个目标还需要继续扩大海外的业务.
目前ComfortDelGro最大的收入来源与公交跟的士这两块业务,这两块业务占他们公司总收入的百分之八十左右.要是未来某些因素导致这两块业务的收入减少的话,会使整个公司的收入造成非常大的影响.

1个回答分类：英语 2014-09-27

问题解答：

我来补答

ComfortDelGro despite its size and information technology in the company have advantage,but because of its huge business expansion to world,this may cause some business to grip or not.Plus management into the cultural background of the different ideas of management,to make the company's internal cause contradiction.
ComfortDelGro their group involved in the business is very extensive,which may lead to their adaptability than in more focusing on one field of rival exist disadvantages.
The company ComfortDelGro is globalization,their goal is to group the income from overseas,70,but only a few countries develop the market,to realize the goal of them.They want to achieve this goal is to continue to expand overseas business.
Now the biggest source of income and ComfortDelGro bus with these two business,which led them to the company's revenues of two business about 80 percent of.If these two factors caused some future business income decrease,will make the company's revenue caused very big effect.

展开全文阅读