问题描述： 简爱的话 “你以为,就因为我穷····”这段话经典（最好）的翻译 1个回答 分类：综合 2014-11-02 问题解答： 我来补答 你以为因为我穷,低微,不美,矮小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了--我的灵魂跟你一样,要是上帝赐予我美丽和财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样,我现在跟你说话,并不是通过习俗,惯例,甚至不是通过凡人的肉体--而是我的精神在同你的精神谈话,就像两个人都经过了坟墓,我们站在上帝的脚下是平等的--因为我们是平等的. -----摘自《简爱》 在上帝脚下都是平凡的我们,何时才能相遇,在相遇之前请你好好善待自己,平凡的我何时才能遇见真诚的你. 展开全文阅读
