问题描述: 韩剧里说的敬语是什么意思?韩剧里经常说什么要用敬语,这个到底是什么东西呢 1个回答 分类:综合 2014-11-15 问题解答: 我来补答 韩国的敬语要比中国的麻烦的多.韩国对长辈说话,句句都要用敬语,不像中国只要加个“您'.在韩国,对长辈说的每句话后面都要加 ...세요....습니다.在中国对长辈,同辈肯定回答都用 对 或 是 而在韩国对长辈用 네 而对小辈用 응或그래.这就是文化差别吧.不过现在也有很多家庭的小辈对长辈不用敬语了,这样显的更亲近. 展开全文阅读