问题描述:
英语翻译
翻译:他没等到你来
还有这句话He didn't wait around until graduation 是说,他知道毕业才等,还是说,他没等到毕业.ps:这句话是介绍bill gates的.也许大多数情况,我们偏向第一种翻译,但是,这里,我似乎觉得,wait around until graduation似乎作为了一个整体来翻译更贴切,可是,能不能这么翻译呢?不要单纯的给我摆那一个翻译,
翻译:他没等到你来
还有这句话He didn't wait around until graduation 是说,他知道毕业才等,还是说,他没等到毕业.ps:这句话是介绍bill gates的.也许大多数情况,我们偏向第一种翻译,但是,这里,我似乎觉得,wait around until graduation似乎作为了一个整体来翻译更贴切,可是,能不能这么翻译呢?不要单纯的给我摆那一个翻译,
问题解答:
我来补答展开全文阅读