陋室铭
山不一定要高,有了仙人居住就成了名山.水不一定要深,有了龙就成为灵异的（水）了.这是简陋的房子,只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）.碧绿的苔痕长到了阶上；青葱的草色映入了帘里.在这里和我谈笑来往的都是读书人,没有知识浅薄的人.（闲时）可以用来（可以：可以用来.）调弄不加装饰的琴,阅读佛经.没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累.南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子.孔子说过：“（既有君子住在里头）又有什么简陋呢?”
爱莲说
水上和陆地上草本木本的花,值得喜爱的有很多.晋代陶渊明唯独喜爱菊花.自从唐朝以来,世上的人们十分喜爱牡丹.我唯独喜欢莲花从污泥里生长出来却不被污泥沾染,经过清水的洗涤而不显得妖媚.它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节,香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里,（人们）可以远远地观赏它们,却不可靠近去玩弄它. 我认为,菊花,是花中的隐士；牡丹,是花中富贵的；莲花,是品德高尚的君子.唉!（感叹词,在此作助词,以加重语气.）对于菊花的喜爱,在陶渊明后就很少听说了.对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?对于牡丹的喜爱,人应该是很多了.
