英语翻译每个人都在自己的世界里做着只有自己才能阐释的梦..小弟的翻译是everyone having a dream t

问题描述:

英语翻译
每个人都在自己的世界里做着只有自己才能阐释的梦..小弟的翻译是everyone having a dream that can be only explain by himself in his own world..因为好久没碰过英语了...
1个回答 分类:英语 2014-11-10

问题解答:

我来补答
Everyone dreams his own dream which can be only explained by himself in his own world.
我会这样翻译这句话.
如果按你的方式翻译的话,having该改成has,否则这句话就没有主语了.explain改为explained应该是
Everyone has a dream that can be only explained by himself in his own world
 
 
展开全文阅读
剩余:2000