up close 不知你们看过cctv-9 国际频道的一栏谈话节目吗？就叫up close 节目是邀请名人来进行访谈的形

UP向上,就是高端人物了；CLOSE,不是“关上”,而是“接近”的意思.大概的意思也就是和高端人物的近距离接触了.
中央电视台有个节目就叫up close,他翻译的是“人物聚焦”.