问题描述：
英语翻译
兹证明XX，XXXX年X月X日出生，学号XXX,于2008年9月起至今在山东省工会管理干部学院工商管理系就读企业管理专业，如果所有成绩合格，将于2011年6月毕业。
特此证明。
我现在有一个同学帮忙翻译的版本 但是中文版我改动了一下 所以麻烦高手帮我重新翻译一下吧。
To whom it may concern.
This is to certify that Miss.XXX,born on XXX,was enrolled in the Shandong Trade Union Management Cadres Institute from Sep.2008 to June.2011.She is now a current full-time student majoring in business administration.
兹证明XX，XXXX年X月X日出生，学号XXX,于2008年9月起至今在山东省工会管理干部学院工商管理系就读企业管理专业，如果所有成绩合格，将于2011年6月毕业。
特此证明。
我现在有一个同学帮忙翻译的版本 但是中文版我改动了一下 所以麻烦高手帮我重新翻译一下吧。
To whom it may concern.
This is to certify that Miss.XXX,born on XXX,was enrolled in the Shandong Trade Union Management Cadres Institute from Sep.2008 to June.2011.She is now a current full-time student majoring in business administration.
问题解答：
我来补答展开全文阅读