问题描述：
英语翻译
兹证明xx,男,1990年03月06日出生,学号：200926630408,现就读于浙江工业大学四年制本科软件工程专业,目前大四在读.特此证明!
这是中介给我翻译的,最后一句真心没看懂：
This is to certify that Mr.Qian
Kaiyun,male,born on March 6,1990,Student ID:200926630408,has been
studying in the Zhejiang University of Technology with a specialty of Software
Engineering.He is presently studying at the Year 4 of undergraduate Programme.
兹证明xx,男,1990年03月06日出生,学号：200926630408,现就读于浙江工业大学四年制本科软件工程专业,目前大四在读.特此证明!
这是中介给我翻译的,最后一句真心没看懂：
This is to certify that Mr.Qian
Kaiyun,male,born on March 6,1990,Student ID:200926630408,has been
studying in the Zhejiang University of Technology with a specialty of Software
Engineering.He is presently studying at the Year 4 of undergraduate Programme.
问题解答：
我来补答展开全文阅读