英语翻译BEING A REPRINT FROM THE REMINISCENCES OFJOHN H.WATSON,M

late of 用在对人的介绍中,一般指“之前供职于,之前在xxx任职”.
例句：
Dr.Smith,late of Columbia University,now heads the research institute .
史密斯博士,不久前在哥伦比亚大学任教,现在负责该研究院的工作.
ARMY MEDICAL DEPARTMENT 指军队卫生部
————————————————
因此,
JOHN H.WATSON,M.D.（M.D.是医学博士的意思）,
LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT
翻译：JOHN H.WATSON 先生,医学博士,之前在军队卫生部任职（工作）.
祝好!