问题描述:
英语翻译
After one of the strangest local weather days in memory,an Oklahoma woman with a sense ofhumor asked on Twitter earlier this week:
"Wanna experience the apocalypse before it happens?Visit Oklahoma!"
She posted that on Monday night shortly after a 4.7-magnitude aftershock earthquake shookthe state.The temblor occurred not long after six tornadoes ripped through southwestOklahoma,which was preceded by flash-flooding in an area that's been plagued by a historicdrought.
"Seriously,WHAT'S GOING ON?" someone else tweeted that night.
The answers vary.Global warning?Coincidence?Bad luck?Bad timing?End of time?
There's agreement on only one thing:It's been weird all year.
"Even for Oklahoma,this is crazy," said Rick Smith,a National Weather Service meteorologist inNorman."Since January,we've been setting records.People are just kind of amazed andshocked."
State records set this year have ranged from the lowest temperature (31 degrees below zero inNowata in northeast Oklahoma) to snowfall in a 24-hour period (27 inches,also in Nowata) tothe largest hail stone (a spiky,six-inch piece recovered in Gotebo,in southwest Oklahoma).
This year also produced the state's highest-ever-recorded surface wind speed (151 miles perhour near El Reno,outside of Oklahoma City) and biggest known earthquake (5.6 magnitude,breaking the 1956 record).
不要网上的翻译啊~要自己人工翻译的!
一段一段分好段落!
Want weird weather?Come to Oklahoma!
After one of the strangest local weather days in memory,an Oklahoma woman with a sense ofhumor asked on Twitter earlier this week:
"Wanna experience the apocalypse before it happens?Visit Oklahoma!"
She posted that on Monday night shortly after a 4.7-magnitude aftershock earthquake shookthe state.The temblor occurred not long after six tornadoes ripped through southwestOklahoma,which was preceded by flash-flooding in an area that's been plagued by a historicdrought.
"Seriously,WHAT'S GOING ON?" someone else tweeted that night.
The answers vary.Global warning?Coincidence?Bad luck?Bad timing?End of time?
There's agreement on only one thing:It's been weird all year.
"Even for Oklahoma,this is crazy," said Rick Smith,a National Weather Service meteorologist inNorman."Since January,we've been setting records.People are just kind of amazed andshocked."
State records set this year have ranged from the lowest temperature (31 degrees below zero inNowata in northeast Oklahoma) to snowfall in a 24-hour period (27 inches,also in Nowata) tothe largest hail stone (a spiky,six-inch piece recovered in Gotebo,in southwest Oklahoma).
This year also produced the state's highest-ever-recorded surface wind speed (151 miles perhour near El Reno,outside of Oklahoma City) and biggest known earthquake (5.6 magnitude,breaking the 1956 record).
不要网上的翻译啊~要自己人工翻译的!
一段一段分好段落!
Want weird weather?Come to Oklahoma!
问题解答:
我来补答展开全文阅读