陈涉世家 部分单字解释

问题描述:

陈涉世家 部分单字解释
陈胜者,者
阳城人也,也
尝与人佣耕,与
辍耕之垄上,辍、垄
怅恨久之,恨、之
无相忘,无、相
佣者笑而应曰,而、应
若为佣耕,为
何富贵也,何
1个回答 分类:语文 2014-11-23

问题解答:

我来补答
者和也要一起翻译,.者.也,.是.,,与:同.一道 辍:停止 垄:田畔 恨:叹恨 之:句末语气助词 无:不要 相:相互 而:表顺解 应:回答 为:被 何:怎么会
再问: “为”是翻译成“被”吗?"佣耕"不是“被雇佣耕地”吗,“为”不应该翻译成“是”吗?“你是被雇用耕地的?” 还有“而”一定是顺接吗?其他的好像也讲得通啊? 修饰:佣者笑着说; 并列:佣者笑并且说; 承接:佣者笑了然后说。
再答: "而"应该是表顺接,"为"是是的意思,不好意思,我搞错了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000