问题描述：
英语翻译
原句：Why should we be surprised that bankers fell all over each other on the way out of one set of doors and through the other?
关键是through the other怎么讲?是指“穿过另一个门”?没大想通.
原句：Why should we be surprised that bankers fell all over each other on the way out of one set of doors and through the other?
关键是through the other怎么讲?是指“穿过另一个门”?没大想通.
问题解答：
我来补答
这个是不是得根据上下文来理解呢?关键在于one set of doors这里,不太明白指的是什么
再问： 明白了。前文是说在banker们本行业火爆的时候纷纷离开转投互联网行业。这个one set of doors是指banking，the other是指Internet。
再问： 明白了。前文是说在banker们本行业火爆的时候纷纷离开转投互联网行业。这个one set of doors是指banking，the other是指Internet。
展开全文阅读