英语翻译1大将军邓骘奇其才,雷召不应2衡不慕当世,所居之官辄积年不徙3验之以事,合契若神.自书典所记,未之有也.

1大将军邓骘认为他是奇才,多次召请,（他）也不去应召.
2张衡不慕高官厚禄,所担任的官职,常常多年得不到提升.
3用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神.从古籍记载中,还看不到这样仪器.