近朱者赤,近墨者黑 以下皆可表达此意
be influenced by close association
He that lies down with dogs must rise up with flea.
Who keeps company with the wolf will learn to howl;He that lies down with dogs must rise up with flea.
Near vermilion one gets stained pink;touch pitch,and you will be defiled
He that lives with cripples learns to limp.
Keep good men company and you shall be of the number.
If you live with a lame person you will learn to limp.
He that walks with wise men shall be wise;