求翻译The Legend of Sleepy Hollow这一段

问题描述:

求翻译The Legend of Sleepy Hollow这一段
Ichabod's hair stood straight up. It was too late to run, and in his fear, he did the only thing he could. His shaking voice broke the silent valley. "Who are you?" The thing did not answer. Ichabod asked again. Still no answer. Ichabod's old horse began to move forward. The black thing began to move along the side of Ichabod's horse in the dark. Ichabod made his horse run faster. The black thing moved with them. Side by side they moved, slowly at first.
1个回答 分类:英语 2014-11-13

问题解答:

我来补答
伊卡博德的头发直立起来.已经来不及逃跑了,在恐惧中他做了他唯一能做的事.他颤抖的声音打破了山谷的寂静.“你是谁?“没有回答.伊卡博德又问了一遍.仍然没有回答.伊卡博德的老马开始向前走.黑色的东西开始跟在伊卡博德的马的旁边在黑暗中移动.伊卡博德让他的马跑快点.黑色的东西还是跟着他们.他们开始慢慢地,肩并肩的向前移动.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000