求翻译一段英文歌词we would be togethereveryday togetherwo could sit f

问题描述:

求翻译一段英文歌词
we would be together
everyday together
wo could sit forever as loving waves spill over
verse:
the moon is fully risen
and shines over the sea
as you glide inmy vision
the time is standing still
don' shy away too long
this is boundless dream
come close to me my reason
i'll take you in my wings
we would be together
everyday forever
we belong together furter seas and over
chorus:
in the garden of the sea
i see you looking over
with my wistful melody
you leap into the water
it is no breaths sighting
this is the mermaid song
the singing of my sisters
the sea has drown for long
希望有英语不错的人帮我亲手翻译下 网上的翻译工具翻译的简直驴唇不对马嘴 如果翻译的比较唯美再加40分 谢谢了 附注:这首歌是芝华士原来的一首广告曲 名字叫做 we could be together 非常不错 如果有兴趣可以听听
1个回答 分类:综合 2014-10-09

问题解答:

我来补答
我们将要在一起
每天都在一起
永远地坐着,让爱蔓延
诗云:
月亮完全升起
光辉撒满海面
你从我的视线滑走
时间于此刻凝固
不要回避太久
这是一个无边的梦
到我身边来吧
我将挥着翅膀带你飞翔
我们将会在一起
每天在一起
我们属于彼此,海枯石烂
合唱:
在海的花园中
我看见你在张望
伴着我渴望的旋律
你跳进了水里
it is no breaths sighting(这句估计有错误,看不出意思)
这是美人鱼之歌
是我姐妹们的歌唱
大海,已沉寂了太久
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:数学函数值域