如果是提高写作的话,一定要多读,而且也看你写什么东西了,如果写应试作文,那当然应试作文的模版和思路你得先有个清晰的概念,然后再往里面加得分点.
如果是写论文类的东西,除了多看专业领域的经典论文,还有一些国外的很好的英文论文写作指导的书,也可以搜来看看.然后最重要的一点,是中国学生特爱犯的一条,就是别老写特长特复杂的句子,论文最主要是清晰和精准,复杂句必要时用用就行,别总绕来绕去会让人觉得没法抓住你的重点.
至于翻译,这个应试的吧,还真不好说,课程内学到的东西好好掌握吧.
如果也是大量的、或者至少成文的翻译,除了英语方面的词汇和句式积累以外,中文底子也得打好,要不你就会发现自己翻译的过程里没得琢磨,即使英语你理解了,在汉语却找不到地道的表达方式,翻译出来的句子也常常会经不起琢磨.也可以找些短小精悍的翻译作品,比较下作者翻译的用语,挺多让人受益的地方的.
再问： 谢谢你细心地回答，我是想先暂时应付一下我12月份的四级考试，以后还是想继续学习英语，想要去外面的世界看看。我的翻译也很不好，我有一个问题是，在写作时，总是找不到好的中文句子去翻译，或许就是我写作差，最大的问题吧。。。所以，求指点。。。
再答： 是这样啊。 首先同意下面某位同学说的，四级没有那么难，写作分数尤其有弹性，如果楼主真的很谨慎很想找个努力的方向的话，那我觉得有几个方面可以注意下。第一就是保证全文没有拼写错误和语法错误，可以使用几个复杂句，但是要在保证无误的前提下使用，也不要通篇复杂句，会给人感觉很累赘；第二就是一定条理清晰，如果是写观点类的文章，观点一定要清楚地摆出来，楼主想必也看过一些四级作文模版吧，那些一眼看过去结构就很清楚，每段观点都在段首点出的，我们自己看着都会有种清爽的感觉不是么；第三就是准确——我已经不太记得四级作文一般出什么题型了，但是就我现在的感想，英文写作里面很重要的一个评价指标就是简练和准确，有时候好句子并不是指一个华丽的句子，而是指一个准确的句子，尤其现在大部分应试作文都是议论性和描述性的文章，准确就显得格外重要。 总而言之，楼主现在可以暂时不要考虑怎么样在中文里想一个华丽的句子再翻到英文里面去，先保证自己写出来的作文都清晰准确，没有低级错误，分数至少已经过得去了，在此基础上再考虑文采，以免弄巧成拙。而你在考虑文采的时候，如果有余力，最好也不要采取翻译这种方法，可以去借鉴一下好的英文短文，学习里面的表达方式，因为有时候中英文里面的文采虽然有共同之处，但是英文里有它自己的表达习惯，需要你多读才能慢慢了解到，直接拿中文往英文里翻译，不一定能说到点子上。 其实我考四级已经是很久之前的事了，如果上面说的有偏离四级具体情况的，也请多担待啊。 楼主加油！
