英语翻译ACCORD JAPAN QUARTZ WATER R ESISTANT STAINLESS STEEL BAC

Accord 在这里应该是品牌的名称.
全句应该是：Accord 日本石英表,防水不锈钢,背面23K钣金,acc1144,
再问： 手表6点上面显示dATE-LITE WATER RESISTANT什么意思啊？
再答： 应翻译为：日期精简，防水。