问题描述:
英语翻译
尚缺以下部分译文,
.及北乡侯即位,融移病去,为郡功
曹.
阳嘉二年,诏举敦朴,城门校尉岑起举融,征诣公车,对策,拜议郎.大将
军梁商表为从事中郎,转武都太守.时西羌反叛,征西将军马贤与护羌校尉胡畴
征之,而稽久不进.融知其将败,上疏乞自效,曰:
今杂种诸羌转相抄盗,宜及其未并,亟遣深入,破其支党,而马贤等处处留
滞.羌胡百里望尘,千里听声,今逃匿避回,漏出其后,则必侵寇三辅,为民大
害.臣愿请贤所不可用关东兵五千,裁假部队之号,尽力率厉,埋根行首,以先
吏士,三旬之中,必克破之.臣少习学艺,不更武职,猥陈此言,必受诬罔之辜.
昔毛遂厮养,为众所蚩,终以一言,克定从要.臣惧贤等专守一城,言攻于西而
羌出于东,且其将士必有高克溃叛之变.
朝廷不能用.又陈:“星孛参、毕,参西方之宿,毕为边兵,至于分野,并
州是也.西戎北狄,殆将起乎!宜备二方.”寻而陇西羌反,乌桓寇上郡,皆卒
如融言.
三迁,桓帝时为南郡太守.先是融有事忤大将军梁冀旨,冀讽有司奏融在郡
贪浊,免官,髡徙朔方.自刺不殊,得赦还,复拜议郎,重在东观著述,以病去
官.
尚缺以下部分译文,
.及北乡侯即位,融移病去,为郡功
曹.
阳嘉二年,诏举敦朴,城门校尉岑起举融,征诣公车,对策,拜议郎.大将
军梁商表为从事中郎,转武都太守.时西羌反叛,征西将军马贤与护羌校尉胡畴
征之,而稽久不进.融知其将败,上疏乞自效,曰:
今杂种诸羌转相抄盗,宜及其未并,亟遣深入,破其支党,而马贤等处处留
滞.羌胡百里望尘,千里听声,今逃匿避回,漏出其后,则必侵寇三辅,为民大
害.臣愿请贤所不可用关东兵五千,裁假部队之号,尽力率厉,埋根行首,以先
吏士,三旬之中,必克破之.臣少习学艺,不更武职,猥陈此言,必受诬罔之辜.
昔毛遂厮养,为众所蚩,终以一言,克定从要.臣惧贤等专守一城,言攻于西而
羌出于东,且其将士必有高克溃叛之变.
朝廷不能用.又陈:“星孛参、毕,参西方之宿,毕为边兵,至于分野,并
州是也.西戎北狄,殆将起乎!宜备二方.”寻而陇西羌反,乌桓寇上郡,皆卒
如融言.
三迁,桓帝时为南郡太守.先是融有事忤大将军梁冀旨,冀讽有司奏融在郡
贪浊,免官,髡徙朔方.自刺不殊,得赦还,复拜议郎,重在东观著述,以病去
官.
问题解答:
我来补答展开全文阅读