英语翻译亲爱的jim：希望你的一切都顺利!希望你每一天都过得开心.从你回国到现在我已经将近2个月没有见到你了,非常的想念

问题描述：

英语翻译
亲爱的jim：
希望你的一切都顺利!希望你每一天都过得开心.
从你回国到现在我已经将近2个月没有见到你了,非常的想念你!你最近的状况怎么样,是不是每天开心地和家人旅游,一起分享家的快乐!或者是参加同学的聚会,整天的沉浸在欢快之中!你的女朋友一定很漂亮吧,一定是,因为你很帅!
非常怀念你的课堂,经常想起因为我的英语极差而无法和你很好的交流时你脸上的无奈.不过你很耐心,从来都是给我鼓励,总是说我很聪明.我因此很有信息,这一切都归功于你的帮助.我从心里感谢你.
真得很想知道你现在正在干什么.也没有办法使自己停下来不想你.你也快回来了吧?因为新学期又要开始了,不知道今年的新生中谁是幸运的,我想他们也一定会非常喜欢你.因为你永远是那么帅气,你的课堂也永远不会令人感到厌倦.
我下学期可能就不再X城了,所以见到你的机会会很少,或者也有可能因为彼此的忙碌而顾不上见上一面,我真得很遗憾新学期会离开虽然我很不愿意.我非常想得到一张你认为不错的你的照片,假如你愿意给我的话.
再多的篇幅也无法表达思念之意,就此搁笔.再次祝福你每天都开心!
想念你的X
我想要高手自己翻译的，用工具翻译的会不准确。

1个回答分类：综合 2014-10-19

问题解答：

我来补答

Dear Jim:
How are you. I hope you are all the best and happy everyday
I have not seen you for almost two months since you returned to your contry. I miss you very much. I guess you might now be traveling with your family, and sharing your reuniting happiness , or you're taking part in a gatherring party with your classmates and having fun with them. I guess your girfriend is very beautiful, because you are so handsome.
I miss your class very much. I still remember sometimes you looks helpless in the class when I could not communicate well with you due to my poor English. However, you are so patient with me all the time. You always encouraged me, keep saying I am smart.Because of your kind help, I felt confident. I realy appreciate it.

I am curious how are you doing now. I cannot help but thinking of you. Will you come back soon? The new semester is comimg. I don't know who will be the lucky ones as the new students. I believe they will surely like you. Do you know why? Because you are handsome and your calss is so fun.
Maybe I will not be in X-city anymore in next semster. Maybe I have less chances to see you again. Maybe we are just too busy to see each other. I feel so sad and helpless. I always wish I could have your picture. Please send my one if your are willing.
It is hard to express all my feelings right now. Miss you so much.
Once again, my best wishes you all happy day.
Yours,
...

展开全文阅读