break into the property的意思

问题描述:

break into the property的意思
原句是This meant breaking into the property,planting secret cameras and bugs,and fixing tracking devices to cars.这句话出自一篇关于间谍的文章.
I had to get right underneath and it was difficult to fix it on securely.这句话中的get right underneath是什么意思?
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
这是“闯入他人私有领地”的意思.比如擅闯私宅等行为.
再问: I had to get right underneath and it was difficult to fix it on securely.这句话中的get right underneath是什么意思?
再答: 因为看到是间谍相关的内容,猜测上下文因为是,我只能猜测是’马上潜伏起来‘这类的意思,也可能是直译“进入到正下方”因为我看后文是说“把它很牢固地装上去非常困难”。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识