中文帮译英文/便条亲爱的艾丽丝：我想知道你能否把你的汉英词典借给我,三天后还给你.现在我正在把一篇重要的中文文章翻译成英

晕 一楼是用软件翻的,语法完全不对.
这是我翻的：
Dear Alice,
I was wondering if you can lend me your Chinese-English dictionary for three days .Right now i'm trying to translate an important Chinese article into an English one.And yet i've come across words I don't know how to express in English frequently,therefore i have to search help from the dictionary and I lost mine .I'll take good care of yours and never will i damage it.Thanks a lot!
Yours,
Jeanne
15th,May