外国人名译成中文时应当如何表示

外国人名译成中文时应当如何表示
外国人名译为中文时,那个表示方法是对的（含标点符号的运用）? 如：William Andrew Paton 或者：W. A. Paton（在什么情况下可省去后名“A. ”） 译成中文时： 威廉安德鲁佩顿 威廉佩顿（后名“安德鲁”可否省?） 威廉A. 佩顿 W. A. 佩顿（后名“A. ”可否省?） 威廉A佩顿（错误?） WA佩顿（错误?）