是更早.
"怡红院"在红楼中来自于贾宝玉做的一首诗,有“怡红快绿”之词.“红”指海棠,“绿”指芭蕉.
后来的人盗用为妓院的名字,你看看一般妓院的名字如“百花楼”,“藏春阁”,“飘香院”,还就更多了,如美锦院、新凤院、凤鸣院、鑫雅阁、莳花馆、兰香班、松竹馆、泉香班、群芳院、美凤院.所以"怡红院"被搞妓院的人看中就不奇怪了,他们也要附庸风雅.别说宝哥哥的"怡红院"被他们看中,就连林妹妹的“潇湘馆”也没能幸免.
在西南联大时,吴宓以讲《红楼梦》闻名,联大新校舍对面有一家湖南人开的馆子,名曰“潇湘馆”.吴宓见后大怒,认为是唐突了林黛玉,砸了那家店的碗碟,勒令其改名.岂知湖南人也是牛脾气,坚持不改,双方争执不下,后来由中间人出面调解,将“潇湘馆”改作“潇湘”才了事.
给点小费啊
