英语翻译"This is better than a merry-go-round." the children sai

问题描述:

英语翻译
"This is better than a merry-go-round." the children said.The dinosaur was out of breath."Teach him tricks," said the dinosaur.Danny taught the dinosaur how to shake hands."Can you roll over on your back?" asked the children."That's easy," said the dinosaur."He's smart," said Danny,patting the dinosaur."Let's play hide and seek," said the children."How do you play it?" said the dinosaur."We hide and you try to find us," said Danny.The dinosaur covered his eyes.All the children ran to hide.The dinosaur looked and looked but he couldn't find the children."I give up ," he said.Now it was the dinosaur's turn to hide.The children covered their eyes.The dinosaur hid behind a house.The children found him.He hid behind a sign.The children found him.He hid behind a big gas tank.The children found him.They found him again and again and again."I guess there's no place for me to hide," cried the dinosaur."Let's make believe we can't find him ," Danny said."Where can he be?Where ,oh,where is that dinosaur Where did he go We give up," said the children."Here I am," said the dinosaue."The dinosaur wins," said the children."We couldn't find him.He fooled us." "Hurrah for the dinosaur " the children cried."Hurray!Hurray!" It got late and the other children left.Danny and the dinosaur were alone."Well,goodbye,Danny," said the dinosaur."Can't you come and stay with me " said Danny."We could have fun." "No," said the dinosaur,"I've had a good time--the best I've had in a hundred million years."But now I must get back to the museum.They need me there ." "Oh," said Danny."Well,goodbye." Dannny watched until the long tail was out of sight.Then he went home alone."Oh,well," thought Danny,"we don't have room for a pet that size,anyway.But we did have a wonderful day."
1个回答 分类:英语 2014-09-26

问题解答:

我来补答
“这比旋转木马还好玩”孩子们说.恐龙上气不接下气.“教他一些花招”恐龙说.Danny教恐龙怎么握手.“你能后空翻吗?”孩子们问.“这个简单”恐龙说.“他很聪明的”,Danny拍着恐龙说到.“我们玩捉迷藏吧”孩子们说.“你们要怎么玩?”恐龙问.“我们藏,你找我们”Danny说.恐龙蒙上自己的眼睛,孩子们都跑开藏起来.恐龙找了又找,但就是找不到他们.“我认输”他说.现在轮到恐龙藏了.孩子们蒙上眼睛.恐龙藏在一个屋子后面,孩子们找到了;他藏在标牌后面,孩子们也找到了;他藏在一个大气罐后面,孩子们还是找到了.他们一次次找到他.“我想没有我其他地方可藏了”恐龙哭着说.“我们假装我们找不到他吧”Danny说."他能藏在哪呢?哦,恐龙在哪呢他去哪了?我们认输”孩子们说.“我在这呢”,恐龙说.“恐龙赢了”孩子们说,“我们找不到他,他骗过我们了.”“为恐龙欢呼”孩子们喊道,“万岁!万岁!”天色已晚,其他的孩子都走了,就只剩下Danny和恐龙了.“拜拜,Danny”,恐龙说.“你不能和我呆在一起吗?”Danny问到,“我们可以一起玩啊.”“不行”,恐龙说到,“今天我玩的很开心,是活了一亿年里最开心的时候.但是我必须回到博物馆里,那里需要我.”“唉,”Danny说,“好吧,拜拜”Danny看着恐龙直到那长长的尾巴消失在视线里.然后他就独自回家了.“唉,不管怎样,其实我们也没有地方养个这么大的宠物.但是我们的确度过了很棒的一天.”
再问: 还有故事的上半部分,能一起翻译吗?非常感谢,而且我也提高那分值,当然那并不能代表什么,非常感谢!
再答: 可以,可是原文在哪?
再问: http://zhidao.baidu.com/question/478319364.html?quesup2
再答: 有一天Danny去博物馆,想看看里面究竟有什么。他看到了印第安人,看到了熊,看到了爱斯基摩人,看到了枪,看到了剑,他还看到了……恐龙!Danny非常喜欢恐龙。他一直希望自己能有一只。“可惜他们不是真的!”Danny自言自语到,“要是能和恐龙一起玩就好了!”。“我也希望能和你一起玩”一个声音说。“可以吗?”Danny问到。“可以啊!”恐龙说到。“啊,太好了!”Danny说,“那我们玩什么呢?”“你骑到我背上,我带着你跑。”恐龙说。说着他把头低下,好让Danny骑上去。“出发!”Danny说。一个警察目不转睛的盯着他们,他从来没有见过恐龙因红灯停下来。 恐龙太高了,Danny只有抓住绳子才能坐稳。“小心!” Danny说。一只小狗跟在他们后面“汪汪”直叫。“他以为你是汽车呢”Danny说,“小狗,走开走开,我们不是车。”“我可以发出汽车的声音,”恐龙说,说着便发出“轰轰轰”的声音。“好大的石头呀”恐龙说。“他们不是石头,是建筑物” Danny说。“我超爱爬山”恐龙说。“伙计,注意下面!”Danny说。恐龙必须非常小心,以防他的尾巴把房子、商店弄倒了。有些在等公交车的人,他们干脆骑到了恐龙尾巴上。“想过马路的人都可以从我的背上走。”恐龙说到。“你真好,谢谢你帮我搬我这一大包东西。”其中一个女士说。Danny和恐龙走遍了小镇,玩的很开心。“活了一亿年,能出来玩一两个小时真好!”恐龙说。他们甚至还看棒球比赛。“击球!”Danny说。“打出一个全垒打”恐龙说。 “我好希望我有条船呀”Danny说。“我才不需要呢,我会游泳。”恐龙说。“嘟嘟嘟”船开动了。“嘟嘟嘟”Danny和恐龙也开动了,在水里游着。“看,好漂亮的草坪呀!”恐龙说,“我好长时间没吃到草了”。“等等,看看标识上的这些字”(请勿践踏草坪之类)Danny说。他们俩就都吃了个冰淇淋代替了。“我们去动物园看看小动物吧”Danny说。人们都纷纷跑过来看恐龙。再也没有人看狮子,大象,猴子了。而且也没有人看海豹,长颈鹿,海马了。“你们还是走吧,都没人看这些动物了。”动物园工作人员说。“我们去找我的好朋友们玩吧”Danny说。“好啊”恐龙说。“他们在那呢”Danny说。“看那是什么,Danny正骑在恐龙身上呢”其中一个孩子说,“我们或许也能骑一下”。“我们可以骑下吗?”孩子们问。“非常乐意!”恐龙说。“大家都抓好了”Danny说。恐龙围着街道转了一圈又一圈,跑的也越来越快。 (讲故事的时候可以再加上自己的想象、动作会更有趣。)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000