英语翻译王夫之曰:汉王甫破项羽,还至定陶,即驰夺韩信军,天下自此宁矣.大敌已平,信且拥强兵也何为?故无所挟以为名而抗不听

问题描述:

英语翻译
王夫之曰:汉王甫破项羽,还至定陶,即驰夺韩信军,天下自此宁矣.大敌已平,信且拥强兵也何为?故无所挟以为名而抗不听命,既夺之后,弗能怨也.如姑缓之,使四方卒有不虞之事,有名可据,信兵不可夺矣.夺之速而安,以奠宗社,以息父老子弟,以敛天地之杀机,而持征伐之权于一王,乃以顺天休命,而人得以生.
(选自《读通鉴论》)
1个回答 分类:语文 2014-10-20

问题解答:

我来补答
王夫之说:汉王刚击败项羽,回到定陶,就急行军收韩信军权,天下从此安宁了.大敌已平,韩信凭什么还持有兵权?所以没有借口来抗命不遵,已经被夺权之后,没有能力再怀怨.如果夺权慢了,使四方军队有意外发生,有理由反抗,韩信兵权就夺不了了.迅速夺权以使天下安定,以祭拜祖宗,以使百姓休养生息,以使天地之杀机收敛,使天下军权归于皇帝一人,这是顺应天命的,使百姓得道了生机.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习