英语翻译Please make an offer indicating the packing.

请对包装报价.
就是一个祈使句,Please-客气的说法,make 谓语,an offer indicating the packing宾语,其中indicating the packing 是现在分词短语,修饰offer.
再问： 谢谢，您的句子结构分析很到位，我不懂indicating the packing该怎么翻译。 我的资料上是这样写的“Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。”