英语翻译I dont know whether he was doing a schtick,but he looks

问题描述:

英语翻译
I dont know whether he was doing a schtick,but he looks like he might have been phoning it in.And Anne Hathaway looked a little earnest for my taste.
其中的he might have been phoning it in.和 She is earnest for my taste..在这个语境里完全不理解,
1个回答 分类:英语 2014-10-31

问题解答:

我来补答
这个讲的是今年奥斯卡颁奖现场吧,那个男主持一直在玩手机打电话或者写微博(phoning in)-- 我不知道他是不是在故意制造搞笑(schtick,),安妮海瑟薇看起来却很认真很有激情地在主持 -- 但我不是很欣赏...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000