问题描述:
英语翻译
冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.
申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰:“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰:“犹可辞乎?”王曰:“可哉”曰:夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰:“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰:“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.
厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.
<左传@◇宣公十一年 >
冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.
申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰:“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰:“犹可辞乎?”王曰:“可哉”曰:夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰:“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰:“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.
厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.
<左传@◇宣公十一年 >
问题解答:
我来补答展开全文阅读