台湾话中机车是什么意思

问题描述:

台湾话中机车是什么意思
我是看了台湾的电视剧看到的,请解释清楚点,
1个回答 分类:综合 2014-11-01

问题解答:

我来补答
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等.“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.说法1:比较难听的说法是机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~掰”,为了美化,所以就改成你很机~车”,而衍生成机车.说法2:统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆...等等.说法3:因为台湾的机车不能上高速公路,因此,“机车”被引伸为“不\x0d
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量