请问广东话“眉精眼企”、“挑通眼眉”的具体解释及造句,

问题描述:

请问广东话“眉精眼企”、“挑通眼眉”的具体解释及造句,
请问广东话“眉精眼企”是什么意思?“精”和“企”分明指什么?
和“挑通眼眉”有什么区别联系?能不能分别用这两个词语造一些句子以方便理解,
1个回答 分类:语文 2014-10-20

问题解答:

我来补答
眉精眼企:1.懂得看人家脸色做事 2.精明
【【第1个解释比较多用】】
eg:1.距一见到老细发火就收声,真系眉精眼企!
译:他一看见老板生气就立即住口,真会看脸色做事!
2.距出门买野之前就有晒计划洗几多钱,真系眉精眼企!
译:他上街买东西之前就计划好花多少钱了,真是精明!
【精】聪明
例:乜你咁精嘎!译:原来你这么聪明!
【企】站着,竖着,在“眉精眼企”里没有特别的意思,只是一个四字词
例:你企响度!译:你站在这里!
挑通眼眉:形容一个人精明,什么事都瞒不过他
eg:距挑通眼眉,一早就知道你讲大话拉!
译:他真是精明,很久之前就知道你说谎了!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习