为什么在明朝时期日本倭寇能侵略中国,而中国却不能远征日本?

因为中国海岸线很长,防守相对来说是比较浪费精力的,太被动.而且明朝时期的倭寇其实大部分不是日本人,而是元末被朱元璋打败的其他农民起义军逃出海为寇,和一些因为海禁而不得不出海为寇走私货物的人.真正的日本浪人不太多.
而古代因为通讯等方面都不发达,劳师远征是最忌讳的,而且日本又没什么资源,征服了也没什么好的,可能还得花精力去照顾他们（大部分的中央王朝都是爱民的）.元朝时期曾经两次远征日本,因为不熟悉季风而失败,这个应该也是一个原因.