英语翻译我是外贸新手,在阿里巴巴上看到很多新词汇,想问下布匹分类的时候,有的写woven fabric,有的写plain

问题描述:

英语翻译
我是外贸新手,在阿里巴巴上看到很多新词汇,
想问下布匹分类的时候,有的写woven fabric,有的写plain fabric,请问他们的中文分别是什么意思,制作工艺怎么样?
twill fabric又是什么意思啊.,.,
一般发布产品的时候 我看大家technique那里基本都写woven,请问是不是大部分的布料都是这个工艺啊,梭织布大概都包括什么啊,常用的
另外technique这一栏,还有其他的什么吗?
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
根据织造工艺(technique),布料大概可以分为两大类:woven fabric(梭织)和knit fabric(针织).
让新人理解简单的说,你平时看到的那种做普通连衣裙的薄棉布啊,雪纺啊,男式西装裤类的等等等的面料大多是梭织的.针织的嘛,就是T恤衫啊,冬天的秋衣那种面料了.
piain fabric(平纹织物)和twill fabric(斜纹织物),这个一般是在梭织布这个大的分类下讲的,只的是具体的布面织法.简单说,平纹的布,你仔细看布上的沙分布就是一根横,一根竖的.斜纹的嘛,就是斜向的,哈哈.
除了平纹,斜纹,还有提花,多臂,等等等.其实最好的认识还是从实践中得出呢.有机会多看看样品,都跑跑工厂呢~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000