德意志人与日耳曼人是两个不同的概念,不要再将两者再混为一谈.德意志人是查理曼帝国分裂之后原东法兰克王国治下说日耳曼语的人,"deutsch"就是指这种语言,后来逐渐指说这种语言的人,再后来成为一个地理名词.直到1871年德意志帝国成立才上升为国家概念.而日耳曼人只是指罗马人时代的的一个语言习俗相近的群体,它不是一个民族,他们自己也不这麽认为.——……日耳曼人是罗马人给他们的称号,历史上也没形成过彤统一的国家.日耳曼人的后代不只有德意志人,现代的瑞典人,挪威人,丹麦人,荷兰人,英国人,奥地利人,冰岛人,部分比利时人,瑞士人也是日耳曼人的后代,当然,他们中很多已经和其他民族混过血,但上面这些国家保留日耳曼人血统文化最多.说白了,现代的日耳曼语系国家,都或多或少是当年日耳曼人的后代.只所以现在经常把两者混淆,主要是因为英国人用germany这个词既称呼古代日耳曼,又指现代德国.而我国人多通过英文著作来了解西方历史.结果音译过来就成了日耳曼.我觉得凡是中世纪以后形容德国的都应改日耳曼为德意志,这样才更符合历史.现代德意志民族是古代日耳曼人的后代,但只是其中之一,就像满洲人是女真人的后裔,但又不能把两者完全等同,两者有传承,但不完全一样.现代的德意志民族主要由日耳曼人中的萨克森人,士瓦本人,阿勒曼尼人,法兰克人组成,后来又融合了部分斯拉夫人而形成的新民族.这就像英国人和美国人的区别.
