问题描述：
英语翻译
和谐社会背景下的缓刑适用若干问题探析
内容摘要：缓刑作为一种集刑罚社会化、个别化、教育化、经济化于一身的刑罚制度,为世界各国刑事立法所广泛采用,并在适用中保持较高的比率.具体到我国刑法中的缓刑制度,总体上来讲,是比较成功的,但是仍然存在着不少缺陷,法定具体适用条件比较抽象和笼统,裁量缺乏具体的评价标准,监督考察的组织不健全等等.适当增加缓刑适用的规定,加强执行监管,健全完善缓刑制度,从而更好地体现刑罚的公正价值,维护社会的稳定,有利于构建社会主义和谐社会.
关键词：缓刑制度；适用条件；考察监督；改革
问题解答：
我来补答
Probe into Problems of probation application under the background of harmonious society
abstract:Probation is a punishment system which congregated penalty socialization,personalization,educationalization,economization together,is widely being used by worldwide penal legislation,and relatively sustained higher rate in application.specifically into the probation system of our penalty,in general,it is relatively successful,but still exist quite a few flaws,The statutory specific application conditions is rather abstract and general.Discretion is lack of specific evaluation criterion,and the insufficiency of organization in supervising and inspecting etc..Appropriated enhancing probation stipulation of application,strengthen supervising of execution,complete probation system,thus present the justice value of penalty even better,safeguard social stability,which will be in favor of setting up the socialism harmonious society.
keyword:probation system; application condition; supervising and inspecting; reform
