用克罗地亚语怎么拼写,您辛苦了!

一楼的资料很好是我需要了解的,我很赞同.我这里发下我的＂知道＂.
来自谷歌翻译：
Hvala vam za vaš trud.您辛苦了.
我解释如下：
Hvala
Vam 您
Za for介词
Vaš 您
Trud 努力；劳动；麻烦.
一般我在这说：
Hvala ti!普通的熟人之间.
Hvala vam!是比较尊敬的说谢谢您.
Hvala lijep!相当于Thank you vey much!主持人或者官方见面在正式场合用的多.
you 主格 ti 宾格 vam 所有格 vas或者vaš
lijep ：beautiful,comely,pretty,handsome,fair,fine,lovely.
我正在学习克罗地亚语,懂得不多,
春节愉快＂