求德语小笑话翻译Er:"Ich bestell Pizza. Willst du auch was?"　　Sie:"Ne

求德语小笑话翻译
Er:"Ich bestell Pizza. Willst du auch was?"
　　Sie:"Nein."
　　Er:"Okay."
　　Sie:"...oder doch?!"
　　Er:"Was denn nun?"
　　Sie:"Ich weiß nicht."
　　Er:"Du weißt nicht, ob du was willst?"
　　Sie:"Nein."
　　Er:"Hast du Hunger?"
　　Sie:"Keine Ahnung, irgendwie schon."
　　Er:"Was heißt ''irgendwie''...?"
　　Sie:"Das heißt, dass ich mir nicht sicher bin."
　　Er:"Wenn ich Hunger hab, dann merk ich das."
　　Sie:"Vielleicht hab ich ja nachher Hunger."
　　Er:"Also bestell ich dir was."
　　Sie:"Und wenn ich später doch nichts mehr will...?"
　　Er:"Dann isst du es halt nicht."
　　Sie:"Das ist doch Verschwendung."
　　Er:"Dann heb''s dir eben für morgen auf."
　　Sie:"Und wenn ich morgen gar keinen Appetit auf Pizza habe?
　　Er:"Pizza kann man immer essen."
　　Sie:"Ich nicht."
　　Er:"Dann such dir was anderes aus."
　　Sie:"Ich will aber gar nichts anderes."
　　Er:"Also doch Pizza."
　　Sie:"Nein."
　　Er:"Also gar nichts."
　　Sie:"Doch."
　　Er:"Du machst mich verrückt."
　　Sie:"Warum bestellst du dir nicht schon mal was...?"
　　Er:"Wie du meinst..."
　　Sie:"Aber nimm die Pizza mit Schinken."
　　Er:"Ich mag aber gar keinen Schinken."
　　Sie:"Ich schon."
　　Er:"Ich dachte ich sollte MIR was bestellen...?!"
　　Sie:"Sollst du ja auch."
　　Er:"Und warum dann Schinken...?"
　　Sie:"Falls ich Hunger kriege, wenn dein Essen da ist."
　　Er:"Und?"
　　Sie:"Glaubst du, ich will was essen, was mir nicht schmeckt?"
　　Er:"Wieso du?"
　　Sie:"Wieso nicht?"
　　Er:"Moment... ich soll also MIR was bestellen, das DU dann essen kannst, falls du eventuell doch Hunger bekommen solltest...?!"
　　Sie:"Genau."
　　Er:"Und was bitte soll ICH dann essen?"
　　Sie:"Na, vielleicht hab ich ja nachher gar keinen Hunger..."
　　Anmerkung: Das Landgericht Frankfurt sprach IHN vom Vorwurf des Todschlages im Affekt frei und erkannte auf Notwehr...