英语翻译非常抱谦,这几天我没上班,没有及时回复,上次我已解释过了,要退迟一个星期,下个周一我一定会给你箱单和装船信息.祝

Very sorry,I didn't go to work these days,no reply in time,
Last time I've explained,to back a week later,next Monday,I will give you the packing list and shipping information.
I wish good
再问： 要退迟一个星期 好像翻译 的不是很准确
再答： To put off a week..