请教一句英文翻译：你好,您所拨打的电话已关机,请稍后再拨

请教一句英文翻译：你好,您所拨打的电话已关机,请稍后再拨
把你的朋友的手机关机,用另一个电话打,请你们听一下,
你好,您所拨打的电话已关机,请稍后再拨
然后说英文的时候是怎么说的
请稍后再拨是:Please call it later. 还是:please dial later.
我晕.说什么的都有.
http://zhidao.baidu.com/question/33540428.html
你们都说是please dial later
为什么投票的都说是Please call it later啊