问题描述：
求高手帮忙!法律英语中译英
集体协商制度是集体劳动关系的核心制度之一,集体协商制度的存在,充分以当事人的意思自治为原则,以专门机构确定为辅助,充分体现了集体协商制度的自治性.而集体协商代表的法律地位则会影响集体协商的成效.因此,集体协商的法律地位一直是人们处理集体合同的争论焦点之一.本文从集体协商以及集体协商代表的介绍出发,探讨我国现时的集体协商代表的法律地位的现状,从而引出对我国集体协商代表,尤其是工会地位的问题根源以及改革展望.
上文翻译以及“集体协商,协商代表,法律地位,工会”的英文
对啊~~能不能帮个忙~~~不会翻译啊~~~
集体协商制度是集体劳动关系的核心制度之一,集体协商制度的存在,充分以当事人的意思自治为原则,以专门机构确定为辅助,充分体现了集体协商制度的自治性.而集体协商代表的法律地位则会影响集体协商的成效.因此,集体协商的法律地位一直是人们处理集体合同的争论焦点之一.本文从集体协商以及集体协商代表的介绍出发,探讨我国现时的集体协商代表的法律地位的现状,从而引出对我国集体协商代表,尤其是工会地位的问题根源以及改革展望.
上文翻译以及“集体协商,协商代表,法律地位,工会”的英文
对啊~~能不能帮个忙~~~不会翻译啊~~~
问题解答：
我来补答展开全文阅读