帮忙翻译一份调查问卷!好的追加!

问题描述：

帮忙翻译一份调查问卷!好的追加!
调查问卷
各位市民：
为拉动消费群体购物热潮，1月下旬，杭州各地开始发放消费券。现在第二阶段发放消费券分为5类：政府消费券、旅游消费券、社会消费券、转移性消费券、教育培训消费券。你是怎样使用所发放的消费券呢？请认真填写一下问卷。
1. 你认为消费券对拉动内需、促进消费有多大作用？
A．没有作用
B．有一定作用
C．很有用
2. 你一般怎样使用消费券？
A.买书
B.用于超市购物
C.收藏作纪念
D.外出旅游
E.其它
3.你会把消费券当作现金储备吗?
A.会
B.不会
C可能会
D.不一定
4.你认为消费券应该发放给哪些人？（多选）
A.学生
B.机关人员
C.私人企业职员
D.教师
E.外地打工者
F.其它
5.你认为消费券应用什么样的形式发放？
A现金
B代币券
C福利
D.工资
E.其它
6.你认为消费券发放额度应为多少？
A.500
B.1000
C.1500
D.2000
E.根据工资比例发放

1个回答分类：综合 2014-10-19

问题解答：

我来补答

Members of the public:
For stimulating consumer groups to boom,in late January,around the beginning of Hangzhou issuing coupons.The second phase is now issuing coupons is divided into 5 categories:government consumption coupons,travel coupons,coupons society,metastatic coupons,education and training coupons.You are how to use coupons issued by them?Please fill in the questionnaire.
1.Do you think the coupons on stimulating domestic demand and promoting consumption has little effect?
A.No effect
B.Have a role
C.Useful
2.You how to use coupons in general?
A.books
B.for supermarket shopping
C.Collection for Memory
D.travel
E.Other
3.You would coupons as cash reserves it?
A.Council
B.will not
C may be
D.does not necessarily
4.Do you think coupons should be paid to what people?(Multiple choice)
A.Students
B.agencies
C.private sector staff
D.Teachers
E.foreign workers
F.Other
5.Do you think the application of consumer coupons what kind of form?
A cash
B token money
C Welfare
D.wage
E.Other
6.Do you think the amount of coupons issued for how much?
A.500
B.1000
C.1500
D.2000
E.According to the proportion of wage payment

展开全文阅读