vague,ambiguous,vobscure这三个词的区别!

问题描述:

vague,ambiguous,vobscure这三个词的区别!
1个回答 分类:语文 2014-11-01

问题解答:

我来补答
三个词语都是不清楚的意思.
但是ambiguous更偏向于有歧义的意思.
另外两个偏向于不确定.
在vague和obscure中,都有uncertain的意思.个人觉得vague包含面更广一些.
或者你可以这样来区分,vague是从拉丁语vagus,迷失的演变来的.而obscure是从古法语的obscur和拉丁语的obscurus,黑暗演变来的.现在法语中天黑还是可以用obscure.所以我觉得vague多指那种存在很多不定因素的模糊,而obscure指那种难以辨认的模糊.
以上是个人观点.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量