问题描述:
English高手们,快来look,下下哈.
帮忙翻译下,可以精准点.Over many years there has been an increase in the population of towns in many countries,as millions of people have moved from the villages in search of better jobs and facilities,in the hope of getting a higher standard of living.This development has led to huge expansion of towns both upwards into the sky and outwards into the surrounding countryside.In spite of all the efforts of movements and private business,many areas still suffer from a serious shortage of housing.Now,a new idea has been put forward which will make use of areas which have no other obvious commercial potential.There are small lacks,disused docks and other areas of water,many of which can be found near,or even in the suburbs of big town.A new style of construction has been designed which will provide a house for less than half the cost of the normal building.The main saving is,of course,the land.Because the new houses will float on water.There will be no need for foundation; instead the house will be built on a frame made of steel which is expected to cost about $ 5,000.Above this the builders will make a house with two,three or four bedrooms and all the usual modern conveniences,as well as a roof garden.Each house will be joined to the main services supplying water,gas and electricity and they will have a vacuum sewage disposal (真空污水处理) system.All the service links will have enough flexibility (灵活性) allow for small differences in the water level caused by wet and dry periods of weather.The first house to be built are expected to cost between $ 20,000 and $ 30,000 according to size and it is already clear that there is a very good potential market for the new system.AS the cost is comparatively low,young people and common citizens would like to buy.
帮忙翻译下,可以精准点.Over many years there has been an increase in the population of towns in many countries,as millions of people have moved from the villages in search of better jobs and facilities,in the hope of getting a higher standard of living.This development has led to huge expansion of towns both upwards into the sky and outwards into the surrounding countryside.In spite of all the efforts of movements and private business,many areas still suffer from a serious shortage of housing.Now,a new idea has been put forward which will make use of areas which have no other obvious commercial potential.There are small lacks,disused docks and other areas of water,many of which can be found near,or even in the suburbs of big town.A new style of construction has been designed which will provide a house for less than half the cost of the normal building.The main saving is,of course,the land.Because the new houses will float on water.There will be no need for foundation; instead the house will be built on a frame made of steel which is expected to cost about $ 5,000.Above this the builders will make a house with two,three or four bedrooms and all the usual modern conveniences,as well as a roof garden.Each house will be joined to the main services supplying water,gas and electricity and they will have a vacuum sewage disposal (真空污水处理) system.All the service links will have enough flexibility (灵活性) allow for small differences in the water level caused by wet and dry periods of weather.The first house to be built are expected to cost between $ 20,000 and $ 30,000 according to size and it is already clear that there is a very good potential market for the new system.AS the cost is comparatively low,young people and common citizens would like to buy.
问题解答:
我来补答展开全文阅读