good old-fashioned是什么意思

问题描述:

good old-fashioned是什么意思
最近经常看到这两个词连起来的词组,如good old-fashioned love,good old-fashioned principles.想知道good old-fashioned到底是什么特殊意思,该怎么翻译最贴切?
那good在这边没有什么特殊含义么,“老式的”只用old-fashioned不就可以表示了么。还有“老式的爱情”到底是什么意思,中国人好像从来不这么讲。
1个回答 分类:语文 2014-12-14

问题解答:

我来补答
老式的——
good old-fashioned love——老式爱情
good old-fashioned principles——老式的原则
 
 
展开全文阅读
剩余:2000