问题描述：
Could you pls translate this artical for me?
Autumn and winter are cold and flu season -- when people are most likely to catch the viruses that cause influenza and the common cold.
Is the old advice true that dressing warmly will help prevent a cold?Or if you do get sick,should you follow the old saying,"Feed a cold and starve a fever"?
And what about that fever?Should you take medication to reduce your temperature,or is it better to let the body treat the infection itself?
Everyone seems to have an answer.But how much value is there in popular wisdom?
Doctor Alvin Nelson El Amin knows a lot about cold and flu season in California.He is medical director of the immunization program for the Los Angeles County Department of Public Health.
Doctor Nelson El Amin says research may be just starting to provide evidence for long-held beliefs.For example,scientists for years dismissed the idea that getting cold and wet might cause colds or flu.
But recent studies have shown that cold temperatures cause stress on the body.That stress can create conditions more inviting to viruses.So maybe it does make sense to wrap up warmly before going outside.
And what about the advice to feed a cold and starve a fever?Doctor Nelson El Amin says if you have a cold and are hungry,you should eat.But a fever,especially a high one,suggests a more serious problem.He says people are usually not hungry anyway when they have a high fever.Eating might even cause a person to vomit.But drinking plenty of liquids is important.A fever can easily dehydrate the body.
Finally,when should you treat a fever?Doctor Nelson El Amin says a fever should be treated if it stays at forty degrees centigrade or above for a day or more.A temperature that high can damage brain cells.The doctor also believes in treating a fever if it prevents a person from sleeping.
Aspirin,acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.But aspirin should not be given to children because it can cause a rare condition.
One belief that Doctor Nelson El Amin wanted to make clear is wrong is that influenza vaccine can cause the flu.It cannot.Sometimes people get the flu from another person soon after they get vaccinated,so they blame the vaccine,he says.
But,flu vaccines do not protect everyone who gets them.Still,even if a person does get sick,the vaccine can limit the effects of the virus.
Autumn and winter are cold and flu season -- when people are most likely to catch the viruses that cause influenza and the common cold.
Is the old advice true that dressing warmly will help prevent a cold?Or if you do get sick,should you follow the old saying,"Feed a cold and starve a fever"?
And what about that fever?Should you take medication to reduce your temperature,or is it better to let the body treat the infection itself?
Everyone seems to have an answer.But how much value is there in popular wisdom?
Doctor Alvin Nelson El Amin knows a lot about cold and flu season in California.He is medical director of the immunization program for the Los Angeles County Department of Public Health.
Doctor Nelson El Amin says research may be just starting to provide evidence for long-held beliefs.For example,scientists for years dismissed the idea that getting cold and wet might cause colds or flu.
But recent studies have shown that cold temperatures cause stress on the body.That stress can create conditions more inviting to viruses.So maybe it does make sense to wrap up warmly before going outside.
And what about the advice to feed a cold and starve a fever?Doctor Nelson El Amin says if you have a cold and are hungry,you should eat.But a fever,especially a high one,suggests a more serious problem.He says people are usually not hungry anyway when they have a high fever.Eating might even cause a person to vomit.But drinking plenty of liquids is important.A fever can easily dehydrate the body.
Finally,when should you treat a fever?Doctor Nelson El Amin says a fever should be treated if it stays at forty degrees centigrade or above for a day or more.A temperature that high can damage brain cells.The doctor also believes in treating a fever if it prevents a person from sleeping.
Aspirin,acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.But aspirin should not be given to children because it can cause a rare condition.
One belief that Doctor Nelson El Amin wanted to make clear is wrong is that influenza vaccine can cause the flu.It cannot.Sometimes people get the flu from another person soon after they get vaccinated,so they blame the vaccine,he says.
But,flu vaccines do not protect everyone who gets them.Still,even if a person does get sick,the vaccine can limit the effects of the virus.
问题解答：
我来补答展开全文阅读