英语有句谚语叫做：To see is to believe.= Seeing is believing.
还有个谚语叫做：Diamond cut diamond.
这中对称结构很常见,不必深究.
然而你的例子中,working abroad 有种进行、习惯的意味.to work abroad 不定式有种一次性的意味.所以是相似但不完全相等.
working abroad is to be gilded 翻译成：在海外工作就是被镀金.
to work abroad is to be gilded 翻译成：去海外工作就是去镀金.
再问： to work abroad is to be gilded这句话是不定时的被动语态吗？=to work abroad is to gild吗？
再答： 当然是被动。我那么翻译是为了很中文化。 中国人常说，我出国镀镀金，不会说我出国被镀镀金。这是中英文表达习惯的差异。
再问： 不定时具体常用在什么句型中，感觉好像不是很常用，能给我举个把普通句子转化成不定式的句子吗？谢谢了！
再答： 你的问题问的让我都不知道如何回答了，不定式在不是很多而是太多的句子里出现了。很多固定搭配使用不定式。如： want to do sth. like to do sth. 普通的句子转化成不定式的句子？不定式经常就是普通的句子，谈不上什么转化。 建议你买本初中语法书，认真通读一遍。自然会懂，不懂再问我吧。 给满意答案。
再问： 可以理解为to do 就是不定式吗？
