英语翻译Our agent in Cairo sent a telex this morning 这是以代理人为主语的句

问题描述:

英语翻译
Our agent in Cairo sent a telex this morning 这是以代理人为主语的句子 另外可以以早上为主语吗?可以的话帮我翻译
1个回答 分类:英语 2014-09-24

问题解答:

我来补答
可以以早上为主语吗?—— 可以:
This morning was the time when our agent in Cairo sent in a telex.
或者
This morning was the time when a telex was sent in by our agent in Cairo.
问题是有谁会这样曲里拐弯、咬文嚼字地说话呢?
常见的语序是:
Our agent in Cairo sent in a telex this morning.
或者
A telex was sent in by our agent from Cairo this morning.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第九题,详解
下一页:gyyv