问题描述:
英语翻译
Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s and/or suppliers premises,storage depots and/or warehouses worldwide for the imminent commencement of transit and continues in the normal course of transit during packing,repacking,storage,consolidation,deconsolidation and containerization and at transshipment points until the goods are delivered to final storage.
Including all loading and unloading risks and in the case of containers during the stuffing and unstuffing thereof throughout transit from point of origin to final storage.
But excluding any voyage from/via/to the countries and areas below:Afghanistan,Iran,Iraq,Syria,Lebanon,Burma,Cambodia,Laos,Nepal,Pakistan,Palestine,African Countries excluding South Africa and Egypt,Ivory Coast,Sudan,Zimbabwe,Cuba,North Korea.
Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s and/or suppliers premises,storage depots and/or warehouses worldwide for the imminent commencement of transit and continues in the normal course of transit during packing,repacking,storage,consolidation,deconsolidation and containerization and at transshipment points until the goods are delivered to final storage.
Including all loading and unloading risks and in the case of containers during the stuffing and unstuffing thereof throughout transit from point of origin to final storage.
But excluding any voyage from/via/to the countries and areas below:Afghanistan,Iran,Iraq,Syria,Lebanon,Burma,Cambodia,Laos,Nepal,Pakistan,Palestine,African Countries excluding South Africa and Egypt,Ivory Coast,Sudan,Zimbabwe,Cuba,North Korea.
问题解答:
我来补答展开全文阅读